Appearance
🏮 角色图鉴｜千と千尋の神隠し
走进千与千寻的世界，认识每一位角色。
🧒 千寻（千尋／せん）
日文名： 荻野 千尋（おぎの ちひろ） 别名： 千（せん）——汤婆婆夺走本名后给的名字 年龄： 10歳 声优： 柊瑠美 简介： 本作的主人公。一个普通的10岁女孩，胆小爱哭，但内心善良坚韧。在神隐世界中，她从依赖父母逐渐成长为独立勇敢的人。最终不仅救出了父母，也找到了真正的自己。
标志性台词
「大丈夫、大丈夫、大丈夫……」だいじょうぶ、だいじょうぶ、だいじょうぶ……"没事的，没事的，没事的……" ——吃下白龙给的饭团时含泪鼓励自己
「お父さん！お母さん！絶っ対に、ぶたにしない！」おとうさん！おかあさん！ぜったいに、ぶたにしない！"爸爸！妈妈！我绝对不会让你们变成猪！" ——决心拯救父母时的宣言
🐉 白龙（ハク）
日文名： ハク 真名： ニギハヤミコハクヌシ（饒速水琥珀主） 身份： 琥珀川的河神 声优： 入野自由 简介： 汤婆婆的弟子，实为千寻小时候落水时救过她的琥珀川河神。他忘记了自己的名字，在汤屋为汤婆婆做事。在千寻的帮助下，他终于想起了自己的真实身份。表面冷酷，内心温柔。
标志性台词
「名前を忘れない。名前を忘れると、帰り道がわからなくなる。」なまえを わすれない。なまえを わすれると、かえりみちがわからなくなる。"不要忘记自己的名字。忘了名字的话，就找不到回去的路了。"
「怖がるな。私はそなたの味方だ。」こわがるな。わたしは そなたの みかただ。"别害怕。我是站在你这边的。"
👻 无脸男（カオナシ）
日文名： カオナシ（顔無し） 身份： 神秘的幽灵 声优： 中村彰男 简介： 没有面孔的沉默幽灵。他渴望被关注、被接纳，但不知道如何表达自己。在汤屋用金子引诱他人，暴露出贪婪的本性。只有千寻以真诚对待他，最终他留在了钱婆婆身边，找到了平静。
标志性台词
「……うう……あ……」（无言的呻吟——无法用语言表达自己）
「ほしい……ほしい……」ほしい……ほしい……"想要……想要……" ——不断重复的低语
「せん……せん……」"千……千……" ——唯一能叫出的名字
👵 汤婆婆（湯婆婆）
日文名： 湯婆婆（ゆばーば） 身份： 油屋的主人、强大的魔法使 声优： 夏木マリ 简介： 掌管汤屋的贪婪女巫。她通过夺走别人的名字来控制他们，傲慢、暴躁、视财如命。但她也有柔软的一面——对孙子"坊"（坊ねずみ）极度溺爱。与钱婆婆是双胞胎姐妹。
标志性台词
「ここで働きたかったら、名を書け。お前の名は、お前の名は……千だ。」ここではたらきたかったら、なをかけ。おまえのなは、おまえのなは……せんだ。"想在这里工作的话，就写下名字。你的名字是……千。" ——夺走千寻的名字
「ちゃんとやれ！さぼるんじゃないよ！」ちゃんとやれ！さぼるんじゃないよ！"好好干！别偷懒！"
👵 钱婆婆（銭婆）
日文名： 銭婆（ぜにーば） 身份： 魔法使，汤婆婆的双胞胎姐姐 声优： 夏木マリ 简介： 与汤婆婆长得一模一样但性格截然不同。她住在郊外的车站旁，过着简朴的生活。温和、智慧、善良，用真正的魔法帮助千寻。她为千寻编织的发绳是千寻在异世界经历的美好象征。
标志性台词
「一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。」いちどあったことは わすれないものさ。おもいだせないだけで。"曾经发生过的事不会忘记，只是想不起来而已。"
「みんな優しくしてくれて、ありがとう。」みんなやさしくしてくれて、ありがとう。"谢谢大家对我的照顾。" ——千寻离开时对钱婆婆说的话（钱婆婆微笑回应）
🔥 锅炉爷爷（釜爺）
日文名： 釜爺（かまじい） 身份： 油屋地下锅炉房的掌管者 声优： 菅原文太 简介： 掌管油屋的锅炉和药材，拥有六只手臂，可以同时做多项工作。外表严厉，说话粗声粗气，但实际上非常善良。他是第一个接纳千寻的油屋员工，在关键时刻多次帮助千寻。
标志性台词
「遠いところまで行ってきたんだな、千尋。」とおいところまで いってきたんだな、ちひろ。"你走了很远的路啊，千寻。" ——千寻历尽艰险后锅炉爷爷的感慨
👩 小玲（リン）
日文名： リン 身份： 油屋的女工 声优： 玉井夕海 简介： 油屋中的年轻女工，性格爽朗直率。起初对千寻很不客气，认为她是累赘。但在相处过程中逐渐与千寻成为朋友，教她如何在油屋工作，最后也帮助千寻去找钱婆婆。
标志性台词
「千、行くよ！」せん、いくよ！"千，走了！" ——爽快地招呼千寻
「あんた、しっかりしなさいよ！」あんた、しっかりしなさいよ！"你给我打起精神来！" ——嘴上凶但实际在关心千寻
📌 一句话总结：
千与千寻中的每个角色都是一种人性的映射——贪婪的欲望（父母/汤婆婆）、孤独的渴望（无脸男）、无私的守护（白龙）、智慧的慈爱（钱婆婆）、外冷内热（锅炉爷爷/小玲）——而千寻就是那个照亮所有人的光。