🎬 名場面・原声欣赏

以下音频取自电影《天空の城ラピュタ》（天空之城）日语原声。

---

💥 バルス！（毁灭咒语）

日本語：

ラピュタの崩壊——ムスカはサングラスをかけてロボットたちの前に立ち、呪文を唱えている。シータは目をつぶり、涙を流しながら、滅びの呪文を念じた。

「バルス！」

その瞬間、天空の城は崩れ去り、ロボット軍団はことごとく滅びた。ラピュタは巨大な光の中、ゆっくりと昇っていく。人間の貪欲から遠ざかって——永遠に。

中文：

拉普达的毁灭——穆斯卡戴着墨镜站在机器人面前，念着咒语。希达闭上眼，含泪念出了毁灭咒语。

「バルス！」

刹那间，天空之城崩裂瓦解，机器人军团尽数毁灭。拉普达在巨大的光芒中缓缓升起，远离了人类的贪婪——永远地。

---